Books for Prep | |
by: Pablo Neruda  List Price: $16.95 Amazon.com's Price: $11.53 You Save: $5.42 (32%)Prices subject to change. Availability: Usually ships in 24 hours
This item ships for FREE with Super Saver Shipping.
Binding: PaperbackDewey Decimal Number: 861.64 EAN: 9780872864283 ISBN: 0872864286 Label: City Lights Publishers Manufacturer: City Lights Publishers Number Of Items: 1 Number Of Pages: 200 Publication Date: April 01, 2004 Publisher: City Lights Publishers Studio: City Lights Publishers Related Items:
Editorial Review: Product Description: This collection of Neruda's most essential poems will prove indispensable. Selected by a team of poets and prominent Neruda scholars in both Chile and the U.S., this is a definitive selection that draws from the entire breadth and width of Neruda's various styles and themes. An impressive group of translators that includes Alistair Reid, Stephen Mitchell, Robert Hass, Stephen Kessler and Jack Hirschman, have come together to revisit or completely retranslate the poems; and a handful of previously untranslated works are included as well. This selection sets the standard for a general, high--quality introduction to Neruda's complete oeuvre. Pablo Neruda was born in Chile in 1904. He received the Nobel Prize for Literature in 1971. Average Rating:
 Rating: - PureIt's difficult to read Neruda and remain intact. "Of all that I was, I bear only these cruel scars, because those griefs confirm my very existence." Rating: - More than just a great intro-awesome even if you already have some PabloI got The Essential Neruda when it came out in 2004. I already loved Neruda, and have the old Selected Poems edition (which unfortunately ends at 1968, and some of the translations are just plain flat) plus the 20 Love Poems, Residence on Earth, Canto General, and some of the odes. But the translators here (former US Poet Laureate Robert Hass just won the Pulitzer!) just bring Neruda so alive, and the selection of poems just captures his whole range of 'the many Pablos'. So when I came here today ... Read More Rating: - A wonderful place to start with NerudaGorgeous work. Neruda is my all time favorite. A beautiful book to give as a gift or to get some started with Neruda. Rating:  - what's the big deal?This would be my first introduction to Pablo Neruda, and I must say I'm a bit disappointed. Not that Neruda isn't a great poet, the Nobel Prize and critical acclaim prove the contrary, but perhaps the translation could use some more work. I picked this copy up noticing the name of Robert Hass', the translator and author of the Essential Haiku, on which he did a great job. Unfortunately, Eisner is the editor of the majority of the poems. The analogy to Eisner's translation would be like ... Read More Rating: - A New Translation "I became saturated with his poetry and began to translate his poems. Although there were many beautiful existing translations, many others did not flow as I felt they should and I often had interpretive differences with them." ~ Mark Eisner, translator "The Essential Neruda Selected Poems" is the best translation I've read so far. The words are alive with beauty in a way that feels authentic to the heart. You can immerse yourself in the poems and emerge with a sense of wonder. ... Read More 
In association with Amazon.com | |